Изненадни удар

У окршају са једним криминалцем, Хари код њега непланирано изазива срчани удар, од кога овај умире. Тако су пропали месеци истраге због чега Хари опет изазива гнев код својих надређених. Шеф полиције одлучује да склони Калахана из града, и шаље га да истражи случај убиства у малом граду у околини Сан Франциска. Харију је сада овај случај једина брана пред потпуном суспензијом. Дошавши на место злочина Калахан врло брзо примећује везу између злочина који се дешавају у градићу са нерешеним убиствима из Сан Франциска. Како не може да рачуна на помоћ локалне полиције, чији га начелник сматра надуваном и умишљеном будалом, Хари ће и овај пут све морати да уради сам. То му и највише одговара...